We've been somewhat doomed from the outset.

我们从一就注定要失败。

And from the outset I go in going, I'm getting it wrong.

从一我就说，我演错了。

While constructing new homes, real estate developers began racially restricting them from the outset.

在兴房屋时，房地产发商从一就实施种族限制。

From the outset, the key members of the project team formed a close partnership.

从一，项目小组的主要成员就立了密切的合作关系。

It is important to find someone with whom you can create a good relationship from the outset.

从一就要选对那个能够与你和谐相处的人，这才最重要的。

For this very reason, it is imperative to establish from the outset which law governs when disputes arise.

正因为这个原因从一立争论出现时哪法律适用这个问关重要的。

We tried to kind of exhibit those values from the outset, and the players were so hungry for it.

从一，我们就力图体现这些价值观，玩家们也极度渴望这些。

They went at each other almost from the outset, but Zhang was showing superior power in the first round.

他们几乎从一就互相攻击，但张在第一回合就表现出了优势。

Should it prove to be an interesting case, you would, I am sure, wish to follow it from the outset.

假如这件事将一件有趣的案子，那么，我肯定你一定希望从一就能有所了解。

Multics was the first major operating system designed to be secure from the outset.

Multics 第一个从一就设计为安全的主要操作系统。

Communication set crystal clear roles responsibilities and deadlines from the outset.

沟通从一就设定了非常明确的角色、职责和截止日期。

Hu's mastery in crafting scenic landscapes is evident from the outset.

胡 在制作风景方面的精湛技艺从一就显而易见。

From the outset of his term, Ford faced a difficult political environment in Washington.

从任期一，福特就面临着华盛顿艰难的政治环境。

That's why I suggest that we cut through any interagency politics from the outset.

所以我议你 先撇任何政治成见。

From the outset the burden of proving her right to exist is laid upon her.

从一，证明自己存在权的重担就落在了她身上。

From the outset of his presidency, Joe Biden's had a very difficult relationship with Saudi Arabia.

从担任总统一， 乔· 拜登就与沙特阿拉伯立了非常艰难的关系。

I reached his lawyer, Matt Herrington, via email. The lawyer says Barrack made himself available voluntarily to the investigators from the outset.

我通过电子邮件联系到了他的律师马特·赫林顿。这位律师表示，巴拉克从一就主动向调查人员提供了自己的信息。

We've been somewhat doomed from the outset. And that can, in certain moods, be a highly redemptive thought to keep in mind.

我们从一就注定要失败。在某些情绪下，这可能一个具有高度救赎性的想法。

I mean, in clinical trials, one has to wage a hypothesis, excuse me, wager a hypothesis from the outset.

我的意思， 在临床试验中，人们必须提出一个假设， 对不起，从一就提出一个假设。

Fitzgerald's short story Winter Dreams is heartbreakingly rendered from the outset by the symbolism of its title.

菲茨杰拉德的短篇小说《冬天的梦》从一就因其标的象征意义而令人心碎。